La musica viene registrata su due canali (dx e sx), questo vuol dire che se hai due casse puoi sentire una cosa in una e un'altra nell'altra. Nei film ce ne sono 5 per circondare l'utente (1 per il parlato e 4 per i suoni), più il subwoofer per amplificare i bassi.
Ciò non toglie che puoi sentire la musica in più casse, ma avresti lo stesso segnale (cioè in più casse senti la stessa cosa), non sfruttando appieno le 5 casse se non per avere un suono che proviene da tutte le parti. Mentre per i film lo sfrutteresti a pieno perché i 5 canali ti permettono di distinguere i diversi suoni, ad esempio uno sparo che viene da dietro lo sentiresti nelle casse posteriori ma NON in quelle anteriori.
Dovresti trovare l'impostazione per la musica che ti permetta di sentirla da tutte le casse, anche se non avresti un vantaggio di qualità ma di quantità. Io lo faccio con il mio sistema home theater, sicuramente ci sarà qualcosa di analogo nel tuo.
Per i film scaricati: i film che scarichi, vengono compressi per occupare meno spazio, per cui i 6 segnali in genere vengono "uniti"(multiplati) in un unico segnale stereo (a due canali) che perde il dettaglio dei 6 precedenti, per questo lo senti a 2. Cmq (per la cronaca) si possono passare dei dvd a divx mantenendo i 6 canali, cosa che non ha molto senso perchè lo scopo dei divx é di averli su un cd, a quel punto se vuoi una definizione (audio o video che sia) "alta" ti conviene usare i dvd.