Allora se hai Nero Vision aprilo e poi segui qui:
Nella finestra di vision seleziona crea dvd poi crea dvd-video
Sulla destra seleziona aggiungi file video
Aggiunto il file clicca su avanti in basso a destra
Segui la procedura guidata
Ti compariranno ad ogni cambio schermata dei suggerimenti, leggili se vuoi, poi dai ok
Alla fine della procedura ti chiederà se vuoi masterizzare direttamente sul dvd o creare prima un immagine sull'hard disk, ti consiglio quest'ultima (vai su “scrivi su” e seleziona “image recorder” quindi seleziona una cartella di destinazione e un nome per il file)
Quando il programma avrà finito la conversione in formato dvd andrai a riprendere l'immagine con nero burning rom e la copierai sul dvd (lancia burning rom, seleziona apri, vai alla cartella in cui hai precedentemente salvato l’immagine la seleziona e dai ok, quindi premi scrivi)
Io lo so fare cn questo se nn lo hai scaricatelo xkè è molto buono.
Ti do il link:
http://www.softonic.it/s/nero-vision
Ciao e spero esserti stato di aiuto.